make a distinction

In the light of this division, Kant successfully pinpoints the gist that can make a distinction between science and philosophy.

这是康德学说中的一个具有独创性的和非常重要的部分，通过这种划分，康德成功地为科学与哲学的划界提供了根据。

I will make a distinction between my people and your people.

我要将我的百姓和你的百姓分别出来。

We should make a distinction between right and wrong.

我们应该分清是非.

The third part discuss the nature of commercial banks, make a distinction between industrial and commercial enterprises, analyzes the particularity of commercial banks' valuation.

第三部分从商业银行的性质着手，将商业银行与一般工商企业作了区分，分析了商业银行在企业价值评估中的特殊性，并确定了采用EVA法来对其进行估值。

It is necessary to make a distinction between love and infatuation.

有必要分辨爱与热恋的差别。

My viewpoint is that we should make a distinction between similarity and Intelligibility, a study of intelligibility should be carried out in methods of sociolinguistics.

本文旨在区分接近率和可懂度，提出用社会语言学的研究方法研究方言可懂度的构想，以便指导具体的操作。

We must make a distinction between the enemy and ourselves, and we must not adopt an antagonistic stand towards comrades and treat them as we would the enemy.

要分清敌我，不能站在敌对的立场用对待敌人的态度来对待同志。

The JSP2.0 specification does not make a distinction between a JSP container and a Web container.

JSP2.0规范没有对JSP容器和Web容器进行区别。

Did you make a distinction between visited and non-visited links?

你的已访问链接和未访问链接是否区分明显 呢 ?

You can also make a distinction between where you come from and where you now live, e.g.

你还可以说明你是哪里人，但是你现在住在别处。

I basically make a distinction between what I call the "hardware" and the "software" of innovation.

我将创新大致分成硬件和软件两块。

Chapter One tries to analyze concepts related to the limit competition administrative permission with a major aim to make a distinction between administrative permission and administrative monopoly and the limit competition administrative permission.

第一部分通过对限制竞争行政许可相关概念的分析，主要的目的在于厘清行政许可和行政垄断与限制竞争行政许可之间的关系。

I did not yet make a distinction between the pleasures of reading and of writing fiction.

我还没有搞清楚阅读的快乐和写小说的快乐有何不同。

Now their determination is going to leave the unfavourable situation failing to make a distinction between right and wrong so, to leave intimate hell, to get self back.

现在他们决心要离开这个不辨是非的处境，离开无间地狱，寻回自己。

The second chapter is a detailed description of international cartels, in this chapter, we give a detail description of the definition and characteristics of international cartels, we also make a distinction between international cartels and export cartels.

第二章是对国际卡特尔的一个具体介绍，对国际卡特尔的界定和特点进行了详细说明，并将其与出口卡特尔进行了区分。

We should make a distinction between approving or derogatory words linguistic form and in speech form.

要注意区分语言的褒贬义和言语的褒贬义.

Swimming eyes; watery eyes; sorrow made the eyes of many grow liquid. We make a distinction between such ambivalent elements and the out-and-out traitors like Wang Ching-wei, Wang Yi-tang and Shih Yu-san.

泪汪汪的眼睛；水汪汪的眼睛；悲伤使得许多人的双眼泪汪汪。将这种两面分子，和坚决的汉奸如汪精卫、王揖唐、石友三等，加以区别。

Many people make a sharp distinction between humans and other animals

很多人认为人类和其他动物截然不同。

We must be able to make a distinction between self-knowledge and sin.

我们要有能力区分自知之明和罪的区别。

The paper introduces image edge extraction technology in order to make a distinction between abrasive objectives and settings on the surface of abrasive image.

为了区分磨损表面图像中的磨损目标与背景，本文引入了图像边缘提取技术。

Many people make a sharp distinction between humans and other animals...

很多人认为人类和其他动物截然不同。

There are totally for sections as follows: Chapter I Trace back to the historical connection between imagery and narration, make a distinction between narrative imagery and characters, and give imagery narration a clear definition.

第一章追溯意象与叙事的历史关联，判别叙事意象与小说形象，进而对意象叙事作出清晰的理论界定。

Many people make a sharp distinction between humans and other animals.

很多人认为人类和其他动物截然不同。

The research indicates that in the study of equatorial electrojet on disturbed days, it is important to distinguish the features at different storm stages, and to make a distinction between the effects of dynamic coupling and those of electrodynamic coupling.

本文结果表明，分析扰日赤道电急流变化应区分磁暴的不同阶段，即区分电动耦合和动力耦合效应。

The basic connotation of the distinguishing principle is that make a distinction between the reason and the result of the change of the property right and give the difference legal rights.

效力区分原则中的区分指的是区分物权变动的原因与结果，使两者的法律效力不同。

On this basis, in order to explore the mediating effect of academic emotions in achievement motivation and academic achievement, the first study make a distinction between the implicit and explicit achievement motivation.

在此基础上，为探讨学业情绪在成就动机和学业成就间的中介效应，研究一首先将内隐和外显成就动机做一区分。

Said is at pains to make a distinction, therefore, between truth and value.

赛义德为区分真理和价值，这两个概念煞费苦心。

We make a distinction between such people with a dual character and the traitors and pro-Japanese elements. Such membrane lipids are amphiphatic molecules.

将这种两面派分子，和汉奸亲日派加以区别。这种膜的类脂是一种有两种亲和性的分子。

We must make a distinction between freedom and license.

我们必须把自由和放纵区分开来.

Philosophers did not use to make a distinction between arts and science.

哲学家过去习惯不把艺术和科学区别开来。